Press release

First Annual Conference of Open Source Content Management Systems

On 21 and 22 March 2002 developers of content management systems from the world over will meet in Zurich for the First Open Source Content Management Systems Conference. All participants adhere to the open source spirit: the source code and therefore the results of their labor are available for free to anyone. Low costs and a large degree of vendor independence have lead to a growing share of open source software in the content management systems market.

Six fully operable programs are already available on the market: Cofax (US), Midgard (Finland), MMBase (Netherlands), OpenCms (Germany), Wyona (Switzerland) and Zope (US). Some of these are used worldwide. On the first day of the conference, each of the six programs will be presented by their respective developers. On the second day, three frameworks that are used in conjunction with content management software will also be presented by their respective (co-)developers. These are Cocoon, Infozone and Axkit.

The event is organized by the wyona.org Society. The society's goals are the dissemination of the Wyona CMS and the promotion of knowledge-sharing between developers of different open source content management systems.

The conference will be held on 21 and 22 March 2002 at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich. The conference fee is US$ 300; reduced fee for students. More information is available at http://conference.wyona.org or at phone +41-1-272 91 61.

The conference will be mainly a developer's conference, but all others are very welcome as well.

German Version:

Erste jährliche Konferenz für Open Source Content Management Systeme

Am 21./22. März 2002 treffen sich Entwickler von Content Management Systemen (CMS) aus der ganzen Welt in Zürich zur ersten Open Source Content Management Systems Conference. Alle anwesenden Entwickler haben sich dem Open-Source-Gedanken verschrieben: Der Quellcode und damit die Resultate ihrer Arbeit sind für jedermann frei zugänglich. Aufgrund der im Vergleich zu proprietären Produkten tiefen Kosten sowie wegen der geringen Hersteller-Abhängigkeit erfreuen sich diese Programme zunehmender Beliebtheit.

Mittlerweile sind bereits sechs ausgereifte Programme in diesem Bereich verfügbar, die zum Teil weltweit eingesetzt werden: Cofax (USA), Midgard (Finnland), MMBase (Niederlande), OpenCms (Deutschland), Wyona (Schweiz) und Zope (USA). Alle sechs Programme werden am ersten Tag der Konferenz von ihren jeweiligen Entwicklern vorgestellt. Am zweiten Tag sollen drei Frameworks präsentiert werden, die im Content-Management-Bereich zum Einsatz gelangen: AxKit, Cocoon und WebDAV. Auch hier werden (Mit-)Entwickler der Programme referieren.

Organisiert wird die Konferenz von wyona.org, einem Verein, der sich nebst der Verbreitung des Wyona CMS zum Ziel gemacht hat, den Erfahrungsaustausch zwischen Anbietern von Open Source Content Management Systemen zu fördern.

Die Konferenz findet am 21./22. März in der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 300 US-Dollar; Studierende bezahlen eine reduzierte Gebühr. Nähere Informationen sind zu finden unter http://conference.wyona.org oder unter +41-1-272 91 61.

Die Konferenz ist vorallem für Entwickler gedacht, aber natürlich sind Nicht-Entwickler auch herzlich willkommen.

French Version:

Première conférence annuelle sur les systèmes de content management open source.

Les 21 et 22 mars 2002 se rencontreront à Zurich des développeurs de systèmes de content management (CMS) du monde entier, dans le cadre de la première conférence sur les systèmes de content management open source. Tous les participants adhèrent à l'esprit open source : le code et, par conséquent, les résultats de leurs travaux sont mis gratuitement à la disposition de tout un chacun. Grâce à leur faible coût et à une moindre dépendance vis à vis de leur fabricant, ces programmes deviennent de plus en plus populaires.

Aujourd'hui, six programmes parfaitement opérationnels sont disponibles sur le marché : Cofax (USA), Midgard (Finlande), MMBase (Pays-Bas), OpenCms (Allemagne), Wyona (Suisse), et Zope (USA). Certains d'entre eux sont utilisés mondialement. Chacun de ces six programmes sera, lors de la première journée de la conférence, présenté par ses propres développeurs. Lors de la deuxième journée, ce sont trois frameworks, utilisés conjointement avec les systèmes de content management, qui seront à leur tour présentés : Cocoon, Infozone et Axkit. Là aussi ce sont les (co-)développeurs qui prendront la parole.

Cette conférence est organisée par wyona.org, une société qui s'est donnée pour buts, outre la diffusion du Wyona CMS, la promotion de l'échange des connaissances entre les développeurs des divers systèmes de content management open source.

La conférence aura lieu les 21 et 22 mars prochains à l'Ecole Polytechnique de Zurich. Les frais d'inscription s'élèvent à US$300. Les étudiants bénéficient d'une réduction. De plus amples informations sont disponibles sous http://conference.wyona.org ou par tél +41-1-272 91 61

La conférence est principalement destinée à des développeurs, mais toutes les personnes intéressées sont les bienvenues.